Part-time Senior Instructor (Maritime Studies)
Ref.: O/MSTI/PT_SI/01/16

VTC is a vocational education, training and professional development group in Hong Kong in 1982. With some 250,000 students across our 13 member institutions, this not only makes us VIBRANT, but VITAL to the Hong Kong educational landscape. We provide a spectrum of opportunities through multiple pathways for graduates to determine their own destination – employment or further studies.  If you believe that acquiring the values, skills and knowledge for lifelong learning and enhanced employability is a worthy mission, then consider joining us.

Major Duties:

To conduct courses and practical training on port services and seamen’s training / marine engineering and other related areas;
To prepare and update handouts, manuals, training aids and materials for courses / training modules;
To monitor the course delivery, progress of works and quality of services; and
To assist in:
planning and developing courses / training modules;
formulating purchase and requisition, training and resources deployment plans;
planning and monitoring the repairs and maintenance, installation, commissioning and application of training equipment and related facilities; and
implementing the quality management system and safety management system.
Requirements:

A relevant recognised higher diploma or equivalent and at least 6 years’ maritime work experience (including experience on board ships) at supervisory level or teaching experience in recognised maritime training institutions;
A Certificate of Competency (Class 2) of Deck Officer or Engineer in Ocean-Going or River Trade. Applicants holding a relevant Certificate of Competency (Class 3) may also apply;
Preferably with Certificates of STCW 95 / STCW 2010 training in first aid, fire-fighting, survival crafts and personal survival techniques;
Good language proficiency in written and spoken English and Chinese, preferably including Putonghua;
Proficiency in computer software applications; and
Ability to pass a trade test.

Notes:

Candidates without the required academic qualification stated in (a) above but possess 12 years’ maritime work experience (including on-board experience in ocean-going or river trade) in supervisory rank or teaching experience in recognised marine training institutions may also apply. Where applicable, these candidates may be required to have a Qualifications Framework (QF) Level 3 qualification.
The appointee will be required to wear working gear provided by the Institute.
The appointee may be required to perform duties outside normal office hours and in designated places as assigned.
APPLICATIONS
(a) Application forms [VTC-1 (Rev. 12/2012)] are available from: (i) G/F., VTC Tower, 27 Wood Road, Wanchai, Hong Kong; or (ii) the website: http://www.vtc.edu.hk/html/en/career.html
(b) A completed application form, together with a full curriculum vitae, should be sent to the Maritime Services Training Institute (MSTI), 23 Castle Peak Road, Tai Lam Chung, Tuen Mun, N.T. Please specify on the envelope the reference of the post being applied for. For enquiries, please contact the MSTI at 2458 3833 by phone or email to msti@vtc.edu.hk

Closing date for application: Until the post are filled

Applicants not invited for interview within 10 weeks from the closing date may consider their applications unsuccessful. The Council reserves the right not to fill the post(s). Personal data collected will be used for recruitment purposes only and will be destroyed within 24 months.

兼職教導員（海事訓練）
Ref.: O/MSTI/PI_I/01/16

主要職責：
(a) 授課及指導實習訓練，課程內容包括安全、消防、港口服務及海員訓練;
(b) 執行敎學及相關的行政工作；
(c) 發展及更新訓練敎材；及
(d) 巡查場地和設施及監察工具和訓練設施的保養。

入職條件：
(a) 持有相關高級文憑或同等學歷 ；
(b) 最少三年相關海事工作或教學經驗（其中兩年必須從事遠洋船、內河船甲板部或輪機部航海工作）；
(c) 能書寫中英文及操流利粵語及英語，如能說普通話，可獲優先考慮；及
(d) 通過一項技能測驗。

備註：
(1) 如學歷未能符合以上所述之條件，但具有八年相關海事工作或教學經驗（其中兩年必須從事遠洋船、內河船甲板部或輪機部航海工作），亦可應徵；在適用情況下，有關申請人需具備相當於資歷級別第3級的相關學歷。
(2 ) 申請人於遞交申請表時，必須附上所述經驗的證明文件。。
(3) 獲取錄者需以粵語及英語授課；訓練課程將會在課室、實習工場、户外實習場、救生艇、貨艙、求生訓練池及模擬船舶結構等地方內進行。
(4) 獲取錄者須穿著學院提供的工作服，並可能需要在辦公時間外及不同指定地點工作。

申請辦法
(a) 索取申請表格VTC-1 (Rev. 12/2012)：(i)前往香港灣仔活道27號職業訓練局大樓地下；或(ii)於網址http://www.vtc.edu.hk/html/tc/career.html下載。
(b) 填妥的申請表格連同個人履歷，須寄回新界屯門大欖涌青山公路23號，海事訓練學院。請在信封面註明所申請的職位及參考編號。查詢請電2458 3833 或電郵 msti@vtc.edu.hk 。

截止申請日期：直至該職位空缺被填補

如在截止申請後的十星期內未有收到面試通知，即表示這項申請不獲接納。本局保留不填補上述職位的權利。申請人的資料只會用於有關本局的人事招聘事宜及將會在二十四個月內銷毀。