職業訓練局香港專業教育學院（屯門）海事訓練學院
Maritime Services Training Institute
Ref. no : C/MSTI/SI/12/22-AP1
Major Duties:
(a) To conduct programmes and practical training on port services and seamen’s training / marine engineering and marine-related programmes,
and supervise instructors in programme delivery;
(b) To perform teaching duties in the subject area of maritime studies, including student assessments;
(c) To maintain and strengthen networks with industries, professional bodies and government departments; and
(d) To assist in:
(i) planning and developing programme / training modules;
(ii) formulating manpower plan, and preparing financial estimates, purchase and requisition, training and resources deployment plans;
(iii) developing the Aviation and Maritime Education Centre (AMEC);
(iv) planning and monitoring the repairs and maintenance, installation, commissioning and application of training equipment and related facilities; and
(v) implementing the quality management system and safety management system.
Requirements:
(a) A recognised relevant higher diploma or equivalent;
(b) At least 6 years’ relevant industry experience (including experience on board ships) or teaching experience in recognised maritime training institutions;
(c) Certificate of Competency (Marine Engineer Officer) Ocean-going (Class 2) or above;
(d) Preferably Certificates of Standards on Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) 95/STCW 2010 training in first aid, fire-fighting, survival crafts and personal survival techniques;
(e) Good language proficiency in written and spoken English and Chinese, preferably including Putonghua;
(f) Proficiency in computer software applications; and
(g) The ability to pass a trade test.
Notes:
- Candidates without the required academic qualification stated in the Requirement (a) but possessing (i) Professional Maritime Qualification at Qualifications Framework (QF) Level 4 or above; OR (ii) relevant qualification at Qualifications Framework (QF) Level 3 plus 12 years’ maritime work experience (including on-board experience in Ocean-going or River Trade) or teaching experience in recognised maritime training institutions may also apply.
- The appointee(s) will be required to wear working gear provided by the Institute.
- The appointee(s) may be required to perform duties outside normal working hours and in designated places as assigned.
Application Procedures:
Interested applicants should apply for the post via email. A completed application form [VTC-1 (Rev. 1/2018)], together with a full curriculum vitae, should be sent to vtcjob-hrdap@vtc.edu.hk.Candidates should take note of the following:
- Completed application form (VTC-1) and detailed curriculum vitae (CV) should be combined into one file in PDF format with a file size below 10MB
- The file should be saved with the applicant’s name as “surname and given name”, e.g. “CHAN Tai-man.pdf”
- For the email subject, please cite “Application for Senior Instructor (Ref. No.: C/MSTI/SI/12/22-AP1)”
- Original and copy of other supporting documents are to be provided at a later stage upon request.
**Closing date for application: 5 February 2023
Applicants not invited for interview within 10 weeks from the closing date may consider their applications unsuccessful.
The Council reserves the right not to fill the post(s).
Personal data collected will be used for recruitment purposes only. Information on unsuccessful candidates will normally be destroyed 12 months after the completion of the recruitment exercise.
職業訓練局香港專業教育學院（屯門）海事訓練學院
Maritime Services Training Institute
Ref. no : C/MSTI/L/08/22-AP1
Major Duties:
(a) To perform teaching duties in the subject area of maritime studies, including supervision of students’ projects and fieldwork placement;
(b) To carry out duties in relation to student and academic administration;
(c) To develop programme curriculum and teaching, learning and assessment materials;
(d) To assist in validation and accreditation of programmes; and
(e) To participate in networking with industry / industrial attachments, Institute projects and functions, including but not limited to consultancy services, research studies, seminars and exhibitions.
Requirements:
(a) A recognised degree in marine-related field or professional qualification, preferably with a post-graduate qualification;
(b) At least 3 years’ relevant industry experience (including experience on board ships) or teaching experience in recognised maritime training institutions;
(c) Certificate of Competency (Class 1) for Ocean-going Deck Officer;
(d) Good presentation, teaching and facilitation skills in both English and Chinese, preferably including Putonghua; and
(e) Preferably with good records of linkage with industry / professional bodies.
Notes:
(1) Candidates without the required academic qualification stated in the Requirement (a) but possessing Professional Maritime Qualification at Qualifications Framework (QF) Level 5 may also apply.
(2) Shortlisted candidates will be required to take a written assessment in English.
(3) The appointee(s) may be required to perform duties outside normal working hours and in designated places as assigned.
Application Procedures:
Interested applicants should apply for the post via email. A completed application form [VTC-1 (Rev. 1/2018)], together with a full curriculum vitae, should be sent to vtcjob-hrdap@vtc.edu.hk.
Candidates should take note of the following:
(1) Completed application form (VTC-1) and detailed curriculum vitae (CV) should be combined into one file in PDF format with total file size below 10MB.
(2) The file should be saved with name as “surname and given name”, e.g. “CHAN Tai-man.pdf”.
(3) For the email subject, please specify the post applied for and cite “Application for Lecturer (Ref. No.: C/MSTI/L/08/22-AP1)”.
(4) Original and copy of other supporting documents are to be provided at a later stage upon request.
Closing date for application: 23 August 2022
Applicants not invited for interview within 10 weeks from the closing date may consider their applications unsuccessful.
The Council reserves the right not to fill the post(s).