Merchant Navy Officers' Guild - Hong Kong

Notice of Annual Report, Financial Statement and Other Document

The Guild and the Club Annual General Meeting 2021

2021年協會及會所會員週年大會

週年報告、帳目報表及其他文件通告

The minutes of Annual General Meeting 2020 and the Annual Report of the Guild and the Club, incorporating with the financial statement for the year ended 31^st March 2021, and the approved nominations for election as the Guild Executive Council Members (2021-2024), were posted on the notice board of the Guild and the Club on 11^th June 2021. Members are welcome to look through the report before Annual General Meeting.

香港商船高級船員協會及會所的2020年週年大會會議記錄、週年報告及截至2021年3月31日的帳目報表，以及2021-2024年協會執行理事會成員候選名單，已於二零二一年六月十一日張貼在協會及會所的佈告板上，歡迎各會員出席大會前詳閱細節。

Should you have any queries regarding to this arrangement, please contact the Guild.

如有疑問，敬請向協會查詢。

Enquiry查詢

Tel電話: (852) 2545 8269              Email電郵: mail@mnoghk.org

致各會員及一眾海員:

政府近日公布有關換班船員的安排，兩會對此表示強烈不滿及反對。為此，兩會要求政府盡快落實可行方案，以處理船員換班的政策及其檢測及檢疫安排。現附上兩會向政府部門及有關官員作出的聲明，以供各會員閱覽。

香港商船高級船員協會

香港航業海員合併工會

To all fellow members and seafarers:

On July 29 (Wednesday), the government announced a new policy that all crew change arrangement for passenger vessels and cargo vessels without cargo operation in Hong Kong would be suspended. Both Merchant Navy Officers’ Guild – Hong Kong and the Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong strongly opposed to the related decision made by the government. Towards the situation, we urged the government to review the policy and propose an appropriate testing and quarantine arrangement for seafarers promptly. Our statement to the authorities is attached for member’s review.

The Merchant Navy Officers’ Guild-Hong Kong

The Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong

All Ordinary Members of the Guild are welcome to comment on the following proposal before 4th May 2020.

Day Tour 2019

by: Nautilus Federation 2018

by:  Shanghai Maritime University

Merchant Navy Officers’ Guild – Hong Kong

Amalgamated Union of Seafarers – Hong Kong

立法會於2014年1月通過成立1億元的｢海運及空運人才培訓基金｣(｢基金｣)，在同年4月1日開始運作。基金於2014－15至2018－19五個年度運作，持續和優化現行的培訓和獎學金計劃，並且在海運和航空業界推行新措施。基金旨在逐漸建立一個有活力、多元化和具競爭力的專業及技術人才庫，支持香港海運和航空業的長遠發展。

by: 香港海運港口局