Merchant Navy Officers' Guild - Hong Kong

Annual Report with the Financial Statement of Annual General Meeting 2023 of the Guild and the Club and the Other Documents

2023年協會及會所會員週年大會年度報告、帳目報表及其他文件通告

The minutes of Annual General Meeting 2022 and the Annual Reports of the Guild and the Club 2022-2023, incorporating with the financial statements for the year ended 31^st March 2023 were posted on the notice boards of the Guild and the Club on 9^th June 2023. Members are welcome to look through the reports before Annual General Meeting.

香港商船高級船員協會及會所的2022年週年大會會議紀錄，2022-2023年週年報告及截至2023年3月31日的帳目報表，已於2023年6月9日張貼在協會及會所佈告板上，歡迎各會員出席大會前詳閱細節。

Should you have any queries regarding to this arrangement, please contact the Guild.

如有疑問，敬請向協會查詢。

Enquiry 查詢

Tel 電話： (852) 2545 8269/ Email 電郵： mail@mnoghk.org

Proposal for the Amendment of Guild Rules

All Ordinary Members of the Guild are welcome to comment on the following proposal before 4th May 2023.

現在每名協會或會所會員可攜同一名嘉賓使用協會健身室，嘉賓可購買入場票或扣用會員之套票。單次入場票票價為港幣20元，「十送一」套票售價則為港幣200元。詳情可向協會健身室或辦公室查詢。

健身室顧問吳教練每逢星期一晚上6時至7時半為會員提供免費基礎健身課程，針對不同肌肉專題操練，提升健身效果。健身室會員只需購買入場票即可免費參加，名額有限，請先向協會辦公室報名。

報名及查詢：2545 8269

From now on, each Guild or club member can bring ONE guest to use the Gym Room. The guest can buy an admission ticket or deduct one admission from the member’s package ticket. The price of admission ticket per entry is HK$20 and package ticket is HK$200 for 10 tickets and get 1 extra entry for free. For details, please contact Gym Room or the Guild Office.

Every Monday evening at 6:00-7:30pm, Mr. Ng, Consultant of Gym Room, will provide a series of training course such as the elementary bodybuilding training course and group theme exercies for correlating workouts targeting each muscle group. The lessons are free of charge to each member who has purchased an admission ticket. Interested members please make reservation through Guild’s Office.

For details and enrolment: 2545 8269

by: Nautilus Federation 2018

by:  Shanghai Maritime University

Merchant Navy Officers’ Guild – Hong Kong

Amalgamated Union of Seafarers – Hong Kong

立法會於2014年1月通過成立1億元的｢海運及空運人才培訓基金｣（｢基金｣），在同年4月1日開始運作。｢基金｣於2019年5月再獲注資2億元，以持續和優化現行的培訓和獎學金計劃，以及在海運和航空業界推行新措施。｢基金｣旨在逐漸建立一個有活力、多元化和具競爭力的專業及技術人才庫，支持香港海運和航空業的長遠發展。

The $100 million Maritime and Aviation Training Fund (MATF) approved by the Legislative Council in January 2014 came into operation on 1 April 2014. In May 2019, $200 million was approved to be injected into the MATF to sustain and enhance existing training schemes and scholarships, as well for launching new initiatives for the maritime and aviation sectors. The aim is to build up in due course a vibrant, diversified and competitive pool of professionals and technical personnel to support Hong Kong’s future development in the two sectors.

轉載自：香港海運港口局  Source: Hong Kong Maritime & Port Board