Merchant Navy Officers' Guild - Hong Kong

The latest interest classes are now available! Members, seafarers and friends in the maritime industry are entitled to a special discount for enrolment. Act now!

最新一期興趣班現已開始報名！並延續新課程優惠價，歡迎會員及航運業人士參加。

立即報名 Enroll Now : Online Enrollment Form

Activity Room Address: 1401-02, Alliance Building., 130 Connaught Road., C., Hong Kong活動室地址：上環干諾道中130號誠信大廈14樓 1401-02 室

Opening Hours: Monday – Friday 9:30am – 6:30pm (except public holidays)

開放時間：星期一至五早上9時30分至下午6時30分 (公眾假期除外)

Tel電話：2545 8269/ WhatsApp: 6507 4866

The Activity Room of the Hong Kong International Seafarer Services Centre is now open!

香港國際海員服務中心新活動室正式開放！

Comprehensive facilities for different kinds of activities and professional coaches are invited to organize interest classes for users. The venue serves to be one of the best meeting points for seafarers and friends in the maritime industry.

場內配備多元化設備以舉行各項活動，並邀得專業教練開辦各式興趣班，為海員及航運業人士提供一個方便舒適的聚會點。

立即報名興趣班 Enroll the Interest Class now: Online Enrollment Form

Activity Room Address: 1401-02, Alliance Building., 130 Connaught Road., C., Hong Kong

活動室地址：上環干諾道中130號誠信大廈14樓 1401-02 室

Opening Hours: Monday – Friday 9:30am – 6:30pm (except public holidays)

開放時間：星期一至五早上9時30分至下午6時30分 (公眾假期除外)

Tel電話：2545 8269/ WhatsApp: 6507 4866

MNOG Gym Room Monthly Ticket

健身室月票計劃

For more members to utilize the Guild’s Gym Room, in addition to the single-admission ticket and package ticket, a new monthly ticket plan will be launched from 1^st December. For only HK$68 per month, a valid member may enjoy unlimited entry to the Gym Room during opening hours within a month.

為會員盡情享用協會健身室，由本年12月1日起，健身室將推出全新月票計劃，在會籍有效期內，會員只需每月港幣68元，即可在一個月內無限次使用健身室。加上原有的單次入場票及套票優惠，讓會員更暢快享受運動樂趣！

Address: 1005-06, Alliance Building., 130 Connaught Road., C., Hong Kong

地址：上環干諾道中130號誠信大廈10樓 1005-06 室

Tel電話：3970 0300

Annual Report with the Financial Statement of Annual General Meeting 2023 of the Guild and the Club and the Other Documents

2023年協會及會所會員週年大會年度報告、帳目報表及其他文件通告

The minutes of Annual General Meeting 2022 and the Annual Reports of the Guild and the Club 2022-2023, incorporating with the financial statements for the year ended 31^st March 2023 were posted on the notice boards of the Guild and the Club on 9^th June 2023. Members are welcome to look through the reports before Annual General Meeting.

香港商船高級船員協會及會所的2022年週年大會會議紀錄，2022-2023年週年報告及截至2023年3月31日的帳目報表，已於2023年6月9日張貼在協會及會所佈告板上，歡迎各會員出席大會前詳閱細節。

Should you have any queries regarding to this arrangement, please contact the Guild.

如有疑問，敬請向協會查詢。

Enquiry 查詢

Tel 電話： (852) 2545 8269/ Email 電郵： mail@mnoghk.org

Proposal for the Amendment of Guild Rules

All Ordinary Members of the Guild are welcome to comment on the following proposal before 4th May 2023.

立法會於2014年1月通過成立1億元的｢海運及空運人才培訓基金｣（｢基金｣），在同年4月1日開始運作。｢基金｣於2019年5月再獲注資2億元，以持續和優化現行的培訓和獎學金計劃，以及在海運和航空業界推行新措施。｢基金｣旨在逐漸建立一個有活力、多元化和具競爭力的專業及技術人才庫，支持香港海運和航空業的長遠發展。

The $100 million Maritime and Aviation Training Fund (MATF) approved by the Legislative Council in January 2014 came into operation on 1 April 2014. In May 2019, $200 million was approved to be injected into the MATF to sustain and enhance existing training schemes and scholarships, as well for launching new initiatives for the maritime and aviation sectors. The aim is to build up in due course a vibrant, diversified and competitive pool of professionals and technical personnel to support Hong Kong’s future development in the two sectors.

轉載自：香港海運港口局  Source: Hong Kong Maritime & Port Board