考牌輔導溫習班
各位同學，以下為新一期之考牌輔導班時間表，費用全免，是次輔導班適合所有班別同學，有興趣參加的同學可自行出席：
Our tutorial schedule is as following :
Every Tuesday, Thursday, Saturday
Time: 1300-1700
導師：羅漢森船長、江卓君船長
地點：本會自修室 (1104 Study Room)
如有任何更改，將另行通知。查詢請致電2545 8269
香港商船高級船員協會
Youth Membership
協會於誠信大廈十五樓的自修室已遷往至十一樓一一零四室，提供更大、更舒適的環境及相關書籍予學員作溫習及備考之用。
The Guild Study Room on the 15th floor of Alliance Building is relocated to Room 1104 on 11th floor to provide a larger area and more comfortable environment for free use.